Published hairstylist Jachelle Whiting is giving us the 4-1-1 on tape-in hair extensions