The badass cyclist tragically lost her life while performing a stunt on the set of 'Deadpool 2.'