The documentarian who filed the charges against Simmons in January agreed to drop her $5 million lawsuit on Wednesday.