With each step Lamar Odom takes forward, sources report he takes two back.