Sandra Bland's family announced the filing of a lawsuit against officials in Houston involved in her arrest and death.