Lt. Trudy Callahan of the Jacksonville County Sheriff’s Office was suspended for 10 days following an investigation that she posted a racist photo on Instagram