Charles McFee, 26, was charged with her death after he sold the teen on Backpage.com.