Powerhouse TV exec Tracey Edmonds and This Way Out Media will produce for the forthcoming BET+ series, which is set to debut in 2023.