Gray, whose death sparked weeks of protests in Baltimore, was unsecured when placed in a police van with shackled feet and hands.