With rates for sexual and violent assaults against women staggering, one company is looking to arm women with convenient ways to protect themselves.