Tiesha Davis's lawyers have filed a federal lawsuit against the owners of the apartment complex.