Judge Greg Mathis will host a special forum in Flint, Michigan to address residents legal rights during the water crisis