On the set of her and Lady Gaga’s “Video Phone.”