Nicki has openly declared her bisexuality like her pal Amber Rose