Keyshia enjoys her 30th 80s throw-back birthday party in Cleveland