Spotted at a party at Beso with “DWTS” partner in West Hollywood (October 18)