Damon Dash’s then girlfriend Aaliyah died in a plane crash in 2001